Why orbital AI data centers are a much harder cooling problem than they sound

Space sounds like a great place to cool AI data centers, but the physics of heat rejection in a vacuum make orbital data centers far harder than SpaceX and Nvidia boosters suggest.